Deresute lines
English translations of content from
The iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage! (+ maybe more?)
ABOUT
The iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage is a subset of The iDOLM@STER franchise. Featuring the 190 idols in the mobile game, The iDOLM@STER Cinderella Girls, it is a rhythm game spin-off of the main game. Starlight Stage is also known as Deresute.
@deresutelines is a fan account that aims to translate content from Starlight Stage for fans to enjoy! It's run by the translation team CHIHIRO SENKAWA TASK FORCE! We will try to get to requests as fast as possible, but please remember most of the people on this team have work or school so patience is appreciated. Feel free to request in our CuriousCat linked in our Twitter bio. Click the Team tab below to get to know our members!
CHIHIRO SENKAWA TASK FORCE
| Name | Role | Personal Twitter | Fave Idols | Fave Songs |
|---|---|---|---|---|
| Kobe | Translator, Typesetter, Timer | @CINDERELLAGlRLS | Airi, Akari, Akira | Mujyuuroku Shuttle, Koi Kaze -Hanaba- |
| Nyx | Typesetter | @cgspinoff | Asuka, Chitose, Karen, Yuuki | Babel |
| Cowbird | Typesetter | @_cowbird | Kiyora, Ranko | All of Ranko's Solos, Fascinate |
| Krispy | Translator | @pasupare | Uzuki, Eve, Fumika | Palette, S(mile)ing! |
| Steph/Stepho | Translator | @cieltbh | Kirari, Frederica, Shiki, Natsuki, Ranko, Kaede | SUN♡FLOWER, Fascinate, Junjou Midnight Densetsu |
| Emzi | Typesetter, Timer | @minikirbies | Kyoko, Hayate, Aiko | Palette, O-Ku-Ri-Mo-No Sunday |
| Lillie | Typesetter, Timer | @jurisaijos | Takumi, Nao, Ako | Can't Stop!, Junjou Midnight Densetsu, Honoo no Hana |
| Ily | Translator | @Trillyana | Hiromi, Minami, Airi | Saite Jewel, Secret Daybreak, Onna no Michi wa Hoshi no Michi |